From Original Authorized King James Version phpBible_av
Psalms 139:21 Do not I hate them, O LORD, that hate thee? and am not I grieved with those that rise up against thee?
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Psalms 139:21 Do not I hate, Jehovah, those hating Thee? And with Thy withstanders grieve myself?
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Psalms 139:21 Yahweh, don't I hate those who hate you? Am I not grieved with those who rise up against you?
|
|
Psalms 139:21 | |
Enemy, foe, (be) hate(-..
שָׂנֵא~sane'~/saw-nay'/ |
"The Holy Creator of t...
Jehovah, the Lord
יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/ |
Enemy, foe, (be) hate(-..
שָׂנֵא~sane'~/saw-nay'/ |
Begrieved, loathe self
קוּט~quwt~/koot/ |
Rise up against
תְּקוֹמֵם~tqowmem~/tek-o-mame'/ | |
Psalms 139:21 From Original Hebrew Authorized King James Version
[8130] | [3068] | [8130] | [6962] | [8618] |
---|
[sane']
| [Yhovah]
| [sane']
| [quwt]
| [tqowmem]
| שָׂנֵא שָׂנֵא | יְהֹוָה יְהֹוָה | שָׂנֵא שָׂנֵא | קוּט קוּט | תְּקוֹמֵם תְּקוֹמֵם | enemy, foe, (be) ... | "The Holy Creator... | enemy, foe, (be) ... | begrieved, loathe... | rise up against | אֵנָׂש | הָוֹהְי | אֵנָׂש | טּוק | םֵמֹוקְּת | ['enas]
| [havohY]
| ['enas]
| [twuq]
| [memwoqt]
|
Strong's Dictionary Number: [8130]
8130
1 Original Word: שָׂנֵא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: sane'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2272
5 Phonetic Spelling: saw-nay'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to hate (personally):--enemy, foe, (be) hate(-ful, -r), odious, × utterly.
8 Definition: - to hate, be hateful
- (Qal) to hate
- of man
- of God
- hater, one hating, enemy (participle) (subst)
- (Niphal) to be hated
- (Piel) hater (participle)
- of persons, nations, God, wisdom
9 English:
0 Usage: enemy, foe, (be) hate(-ful, -r), odious, × utterly
Strong's Dictionary Number: [3068]
3068
1 Original Word: יְהֹוָה
2 Word Origin: from (01961)
3 Transliterated Word: Yhovah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484a
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vaw'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [01961;]01961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare [03050,]03050, [03069.]03069.
8 Definition: Jehovah = "the existing One"- the proper name of the one true God
- unpronounced except with the vowel pointings of 0136
9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"
0 Usage: Jehovah, the Lord
Strong's Dictionary Number: [8130]
8130
1 Original Word: שָׂנֵא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: sane'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2272
5 Phonetic Spelling: saw-nay'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to hate (personally):--enemy, foe, (be) hate(-ful, -r), odious, × utterly.
8 Definition: - to hate, be hateful
- (Qal) to hate
- of man
- of God
- hater, one hating, enemy (participle) (subst)
- (Niphal) to be hated
- (Piel) hater (participle)
- of persons, nations, God, wisdom
9 English:
0 Usage: enemy, foe, (be) hate(-ful, -r), odious, × utterly
Strong's Dictionary Number: [6962]
6962
1 Original Word: קוּט
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: quwt
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1996
5 Phonetic Spelling: koot
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to cut off, i.e. (figuratively) detest:--begrieved, loathe self.
8 Definition: - to loathe, be grieved, feel a loathing
- (Qal) to feel a loathing
- (Niphal)
- to feel loathing against self
- to detest
- (Hithpolel) to loathe oneself
9 English:
0 Usage: begrieved, loathe self
Strong's Dictionary Number: [8618]
8618
1 Original Word: תְּקוֹמֵם
2 Word Origin: from (06965)
3 Transliterated Word: tqowmem
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1999?
5 Phonetic Spelling: tek-o-mame'
6 Part of Speech: Verb Neuter
7 Strong's Definition: from [06965;]06965; an opponent:--rise up against.
8 Definition: - (Hithpol) a rising against (participle)
9 English:
0 Usage: rise up against
|
|